✦ J. Carne ✧✧